May 21, 2026 · 4 min read
Le Scribe Médical Québécois: Bilingual Clinical Notes for Québec Practices
Québec physicians work in French and bill RAMQ. A scribe médical québécois writes the clinical note in Quebec French and extracts RAMQ codes automatically.
Most AI scribes are built for one language. A Québec practice needs more than translation — it needs a scribe that thinks in the medical French clinicians actually use, including the English-French mix common in Québec consultations.
Notes in Quebec French
DoctorScribe produces structured SOAP notes in Quebec French, not a literal translation of an English note. The terminology, the abbreviations and the phrasing match what a Québec physician would write themselves, which means far less editing before signing.
RAMQ billing, built in
A Québec scribe must also speak RAMQ. DoctorScribe extracts RAMQ billing codes and ICD-10-CA diagnoses from the French note automatically — the same billing automation that serves Ontario practices, tuned for Québec.
And because it serves Québec, it is built for Law 25 — the province's modern privacy law — with data hosted in Canada. Québec clinicians can start free or read the dedicated Québec page.